Keine exakte Übersetzung gefunden für أقصر وقت ممكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أقصر وقت ممكن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He wants nothing? Only his new bride, in as short a time as possible.
    فقط عروسه الجديدة ، في أقصر وقت ممكن
  • Identifying families in distress and granting the necessary assistance as soon as possible.
    • التعرف على الأسر التي تمر بضائقة وتزويدها بالمساعدة اللازمة في أقصر وقت ممكن.
  • Today I would like once again to reiterate my country's determination to complete the accession process in the shortest time possible.
    وأود اليوم أن أؤكد من جديد عزم بلدي على استكمال عملية الانضمام في أقصر وقت ممكن.
  • We must work to make that happen in the shortest possible time.
    أما نحن، فيجب أن نعمل لكي يحصل ذلك في أقصر وقت ممكن.
  • Within this context, it is necessary to ensure the return of refugees and displaced persons to their homes within the shortest possible time frame.
    ومن الضروري، في هذا السياق، ضمان عودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم في أقصر وقت ممكن.
  • No effort must be spared to complete this process in the shortest possible time.
    ويتعين ألا تدخر الجهود لاستكمال هذه العملية في أقصر وقت ممكن.
  • The bidding process is under way, and we expect to finalize that issue within the shortest possible time frame.
    وعملية طرح العطاءات جارية على قدم وساق، ونتوقع أن نستكمل هذه المسألة في أقصر وقت ممكن.
  • With regard to the work of the ICTY, we have all acknowledged the importance of the Tribunal's concluding its work in the shortest possible time.
    وفيما يتعلق بعمل المحكمة الخاصة بيوغوسلافيا، فقد سلمنا بأهمية إنهاء المحكمـــة لعملها فــــي أقصر وقت ممكن.
  • We are resolute in our determination to develop the country in the shortest possible time.
    ونحن عاقدون العزم في تصميمنا على تطوير بلدنا في أقصر وقت ممكن.
  • The aim in this phase was to cater to the largest possible number of persons in the shortest possible time.
    وكان الهدف في تلك المرحلة هو رعاية أكبر عدد ممكن من الأشخاص في أقصر وقت ممكن.